Help, Greenfly Invasion!

Dear WordPressers, I come to you for advice! I have a persistent army of greenfly (or aphids) nibbling away at my one and only rose bush. I live in a flat, have a tiny balcony, and this little rose is my only hint towards a much longed for garden. Are these green critters actually hurting…